表姐郑妹头（郑裕玲经典角色原型）奉命押送一名污点证人回港，却发现证人唯一的爱好是学普通话。为了接近证人，表姐不得不硬着头皮混进一个由黑帮开办的“国语学习班”。在这里，黑帮老大为了北上捞金，强迫手下学普通话，各种蹩脚的发音笑料百出。与此同时，表姐的死对头阿胜暗中保护她，却因为发音不标准被当成间谍。在最后的大围捕中，表姐用一口流利的“川普”下达命令，导致黑帮小弟们完全听反了指令，阴差阳错地将老大制服。影片全程国语配音，刻意保留了原版的语言笑点。
虽然配音削弱了原版粤语梗的韵味，但剧本将语言不通制造的误会推向了极致。郑裕玲式的浮夸表演依然极具统治力，黑帮学普通话的桥段讽刺犀利又搞笑，是港片黄金时代对内地关系的有趣映射。
电视剧
每当37岁生日，他的时间就会重置回20岁，十七年一个轮回，已经重复了三百次。
电影
为了应付父母，男主租赁了一个顶级“AI女友”回家过年，却发现这个AI的前身是他的初恋女友。
剧集
东京警视厅最年轻的谈判专家真下正义，必须在48小时内救出被劫持的人质，而绑匪正是他的亲生父亲。
动画剧集
因故退出篮球部的高中生，阴差阳错成为了一支小学女子篮球队的教练。
电视剧
一名患有阿斯伯格综合征的律师专员，专门接手“必输”的案件，他总能从最细微的分歧中找到翻盘的关键。
电影
深夜写字楼的电梯突然失控，每停一层，就有一名乘客以最离奇的方式死去。
电影
过气女主播为了翻红，答应了神秘人的要求：在直播中朗读他的杀人宣言，否则下一具尸体就是她的。
剧集
被逐出师门的柔道天才流落街头，为了生存踏入地下格斗场，却发现那个带着狼面具的霸主，是失踪多年的亲哥哥。